crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
natural virtue; personal virtue
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
superior; excellent; brilliant; outstanding
quite; utterly; really; completely
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
tedious; boring; being fed up with
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pinch and crush; to pinch out
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be at a loss; to be puzzled
just because; even if; even though
shame; embarrassment; disgrace
older sister; elder sister
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
specialization; specialisation
to rub; to scrub; to scrape
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
test; trial; probation; ordeal; tribulation
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
thorough; exhaustive; complete
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to like; to love; to be fond of
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
getting on board; sailor; seaman
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
two times; twice; two degrees
reason; cause; circumstances
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
regret; repentance; remorse
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hygienic; healthy; healthful; sanitary