restoration; repair; mending
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
which one; one of; any of
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to have an eye on; to zero in on
parade; review (of troops)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
to take command; to give direction
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
assuming that ...; supposing that ...
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
with a start; in a fright; alarmedly
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to jar; to creak; to grate
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
inside one's heart; in one's mind
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn