jpdb beta

you could say; you might say; verging on the

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

2

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

carefree; free from worry

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

2

oh, yes?; really?

1

showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

wow!; gee!; oh dear!

2

store; shop; restaurant

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

2

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

to be blunt; to be curt

2

reply; answer; response

2

to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)

1

(mixture of) ground beef and pork

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

curt; blunt; brusque

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

a little bit; a little while

2

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

2

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

loud voice

1

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

east

1

shoe store; shoe shop; shoemaker

1

southern mountains; mountains to the south; Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji)

1

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

2

main street; avenue; boulevard

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

scorpion (Scorpiones spp.)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

1

war damage; ravages of war; horrors of war

1