don't you think?; indicates question
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
woman; female; feminine gender
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
all over the body; from head to foot; all over
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
wave motion; undulation; surge; wave
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
in order to; for the purpose of; must; should
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
magic; witchcraft; sorcery; spell
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
right; correct; proper; righteous; just
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
life; living; livelihood; (one's) living
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
lively group (esp. of young people); dynamic bunch; group