to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
accession to the throne; enthronement
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
outside the country; abroad
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
stability; steadiness; equilibrium
neighbourhood; neighborhood; vicinity
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to exert oneself and win; to gain (victory)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
that; the matter in question
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
food; foodstuff; prey; victim
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
store; shop; establishment; restaurant
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to be overcome with emotion
to recall; to remember; to recollect
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
song of praise; eulogy; paean; hymn
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip