to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to straighten up; to sit upright
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
indicate reason; infers some protest
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to collapse into; to flop onto
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
half the body; half length
all you have to do is; just; that's all
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to one's heart's content; as much as one wants
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
container; receptacle; vessel; packaging
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to be hesitant; to feel timid
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
bottomless; endlessly deep; infinite
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
readiness; preparedness; resolution; resignation
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust