to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
neck; head; dismissal; discharge
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
opposite; reverse; contrary
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
that day; the very same day
free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
to arrange (flowers); to plant; living; live
(abstract) symbol; emblem; representation
to gather; to collect; to assemble
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to become used to seeing; to be familiar with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
busy; hurried; confused; flurried
movement; move; motion; trend; development; change
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
leadership conference; summit meeting; top-level conference
naturally; in due course; by itself; of its own accord
that's a different matter; that's a different story
habit; (social) custom; practice; convention
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
anchorage; anchoring; mooring
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
secret; private; surreptitious
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
exceedingly; extremely; decisively
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
just a minute; small quantity
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
beyond one's control; nothing one can do