to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to project; to stick out; to stand out
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be infected; to be contagious
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to throw on the fire; to burn
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
this sort of; this kind of; like this; such
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to lose one's way; to get lost
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)