ぬける – Vocabulary details

ぬける

Verb (1-dan, intransitive)

1. to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose

力ちからがどんどん抜ぬけていて、指ゆびを動うごかすのもやっとだ。My strength is rapidly draining away, and I can barely move my fingers.

2. to fade; to discolour

3. to wear a hole (e.g. clothes)

4. to leave (e.g. a meeting)

じゃあ、僕ぼくが先さきに抜ぬけますね。Well then, I'll be leaving first.

5. to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)

6. to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish

usu. as 抜けた or 抜けている

7. to exit (a program loop)

Verb (1-dan, transitive)

8. to go through; to pass through; to give way; to collapse

通つう路ろを抜ぬけると一いっ気きに空くう間かんが広ひろがった。As I passed through the corridor, the space suddenly opened up.

9. to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

ぬ

ける

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade

to go through; to pass through; to get through; to cut across

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

ダブルコーテーションがぬけてたんだ。

Double quotation marks were missing.

風か邪ぜがぬけない。

I can't get over my cold.

前まえ歯ばがぬけました。

My front tooth fell out.

jpdb beta