going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
running continuously; firing in rapid succession
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
quite; utterly; really; completely
feeling keenly; fully realizing
semifinal game of a tournament
on the occasion of; circumstances; juncture
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to begin to do; to cater; to deliver food
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
mask; disguise; guise; mask
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
of course; certainly; naturally
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
often; frequently; now and then; occasionally
mental; mental health; mental state; mental resolve
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
these guys; these fellows
suit (clothing); suit (playing cards)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be opposite; to face each other