flute; fife; pipe; whistle
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
already completely (did, happened, etc.); already entirely
at once; immediately; right now
to go together; to go in company (with); to go along (with)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
passage; path; route; one's way
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
blue sky; azure sky; erudition; great learning; detachment from the world
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be silent; to say nothing
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)