smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to collect; to assemble; to gather
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
now; the present time; just now; another; more
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to remain unextinguished; to survive
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
small quantity; little; little while; short distance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
Eurasian jay (Garrulus glandarius)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in a lump
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
walking heavily; lumbering
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
last night; yesterday evening
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top