bridge (e.g. on a warship)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
whole; all; general; gross; entire; overall
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
power; authority; jurisdiction
each place; various places
indication; denotation; designation; instructions; directions
all; whole; entire; complete (set); in total
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
while; even though; despite
town; city; municipal; urban
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to meet; to assemble; to congregate
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
destruction; disruption; (application) crash
to end; to come to an end; to close; to finish
accident; disaster; incident; uprising; emergency
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tuning (e.g. instruments); stroke oar; head oarsman
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire