horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
advantage or disadvantage
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
preconception; preconceived notion; prejudice
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
feeling; sense; impression
training; drill; practice; discipline
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
older sister; elder sister
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
... years old; age (of) ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
having an aptitude (for); having a talent (for)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
older sister; lass; young lady
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
because; the reason is; if you want to know why
to turn completely into; to become completely
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty