dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
first of all; at once; right away; for now; for the time being
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
closely-packed series of lectures; intensive course
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
breath; breathing; tone; mood
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
never mind that; don't worry about that; listen up
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
order; command; decree; (software) instruction; statement
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to go round and cut in; to take a roundabout path
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
outward appearance; apparent
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wherein; therein; thereinto
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
beat; palpitation; pulsation; throbbing
phantom; vision; illusion; extremely rare item
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be opposite; to face each other
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
still more; even more; all the more; still less; even less
expressing one's mind; speaking out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to smell; to smell of; to have a smell
to stiffen; to become stiff
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly