among these; between these; of these
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
other side; opposite side; other party
answer respectively agreement or disagreement
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
minimum; lowest; minimal; least
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to shed light; to cast light
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
minimum; at the very least
number of persons; personnel
that's a different matter; that's a different story
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
why?; what for?; how?; by what means?
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
another kind; distinct species; variety
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
silence; stillness; quietness
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
somehow; for some reason; without knowing why
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
yikes!; eek!; ook; eek; customer
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)