easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
complementation; supplementation; completion
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
other people's affairs; someone else's problem
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
middle; centre; center; midpoint; heart
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
never ceasing; never ending
good-looking; fair; beautiful
receptionist; reception woman
counter; window; teller window; contact person; point of contact
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
time (three times, each time, etc.); times
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to pass (of time); to elapse
idle talk; chit-chat; gossip
regulation; (traffic) policing; control; restriction
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile