jpdb beta

troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

3

tiredness; fatigue

1

peak; peek

1

to reach; to get to; to arrive at

1

from the viewpoint of; according to

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

accumulation; accumulate; store

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

as always; as usual

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

both shoulders

2

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

to break through; to penetrate; to pierce

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

8

oof; ough; ulp

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to shake off

1

to jump up to one's feet

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breathing; respiration

1

to drag out

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

4

thunderous roar; roaring sound

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

never again

3

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

2

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town

1

Shichikashukumachi

1

high street; town centre (center)

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

2

fresh verdure; new green leaves

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1