jpdb beta

crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)

1

fruit of a tree; nut; berry

1

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

open; spacious; extensive

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

we; us

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

after school (at the end of the day)

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in

1

only once

2

one more time; once more; once again

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

fact; truth; reality; in fact; actually

2

to become inverted; to become reversed

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

Nasukougen

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

mountain stream fishing

2

iron man; strong man; (steel-clad) robot

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

should; must; ought to

3

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

reluctantly; unwillingly

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

most numerous

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

experienced person; person who has had a particular experience

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

extent; scope; sphere; range; span

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

to be reflected in a mirror

1

church; congregation

1

to arrive home; to return

1

precious; valuable

3

visitor

2

Iwate Prefecture (Tōhoku area)

3

Jōboujimachi

1