master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
ten; 10; ten years of age
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
crow (Corvus spp.); raven
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
heroism; loyalty and courage
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
head; chief; merit; strong point; superiority; major
crow (Corvus spp.); raven
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
still more; even more; all the more; still less; even less
movement; move; motion; trend; development; change
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
creak; squeak; rasping sound
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
long (time); protracted; prolonged