to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
other than; except for; aside from; apart from; save for
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to darken one's face; to assume a gloomy look
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to pour into (liquids); to pump into
hiding one's embarrassment
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
global maximum; greatest value
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to fold one's arms; to link arms with someone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
don't you think?; indicates question
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
not caring; not giving a damn
the reverse; other side; lining
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
if it is the case that ...
negative; passive; half-hearted; unmotivated
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
giving something a try because it will not do any harm
to take back; to regain; to get back; to recover
weak; feeble; delicate; frail; helpless
second year of high school; second-year high-school student
aroma; fragrance; scent; smell
to smell sweet; to be fragrant
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten