to have a hole; to be pierced (with a hole)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
scene; view; prospect; outlook
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to paste; to stick; to affix; to station; to post
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
somehow; somewhat; seemingly
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
depending on; dependent on
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
in hand; on hand; on one; handheld
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
with a rustling sound; (rummaging) around
nice; good; well-executed
to jump up and down; to hop
sentiment; sentimentality
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
on the occasion of; at the time of
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to run over (with a vehicle); to knock down