jpdb beta

Oshido

1

lucky; fortunate

1

gap; break; pause; interval; cut; incision

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

to be flurried; to be confused; to lose one's head

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

6

empty; vacant; hollow

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

4

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

2

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

contraction of "koto da"

3

tradition; legend

2

to squat; to crouch

3

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

5

to remove; to move out of the way

1

water well

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

moment by moment; hour by hour

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

3

superstition; superstitious belief

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

10

snow-bearing wind; wind bringing snow

3

to push back

1

snow storm; blizzard

8

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

4

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

interval; break; pause; spare moment

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

quarter; a fourth; square (piece of) cloth

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

3

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

5

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

to approach

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

-like; sort of; similar to; resembling

8

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

7

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

6

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2