to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
such ... as; or some such
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
preparatory phase; preparatory period
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
turn (in line); order of things; sequential order
don't you think?; indicates question
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
he; she; that person; (arch.) you
somewhere; anywhere; in some respects
to run away; to flee; to make off; to start to run away
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to have a talk; to tell a story
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
bumping of heads; running into; coming across; encountering
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
small build; small stature; petite; small pattern
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
violence; reckless action; (an) outrage
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items