from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
state of mind; mentality; psychology
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
regarding as an enemy; treating as an enemy
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
trade association; craft; guild
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
name plate; name tag; label
general; popular; common; typical
pride; boast; credit (to)
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
anyone can see that; it's obvious that
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to accompany; to follow; to keep up with
lunch break; noon recess; noon rest period
(made of) stone; stone-built
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
to install; to equip; to mount
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
filthy; dirty (looking); drab
wooden; made of wood; wooden construction
to be sooty; to be stained
wide difference; a world of difference