passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
shabby; unsightly; unkempt
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to feel deeply ashamed (of)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
examining room; consultation room
indication; denotation; designation; instructions; directions
medical examination; checkup; consultation
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
naturally; of course; understandably
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
that kind of; of the sort; of the kind; such
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
black; black stone; guilt; guilty person
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
medical history; case history; clinical history
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
side; flank; profile; aspect; dimension
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
to keep a record; to keep a tally
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
spring balance; spring scale; pull tension gauge
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
hanging; suspending; sling
load; baggage; cargo; burden; responsibility
direct proportion; direct ratio
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
change; conversion; transformation; transformation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
fluent (in a language); flowing
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)