dozens; scores of; decades
how; in what way; by what means
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to detain; to check; to restrain
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become pale; to turn pale
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
not caring; not giving a damn
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
regret; repentance; remorse
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
small peninsula; cape; promontory; headland
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
as a matter of fact; to tell the truth
at the last moment; this late in the game
delusion; trick of the imagination
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
reflection; reverberation; reflex; reflexes
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving