subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
color scheme; colour scheme
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
won't; hasn't; isn't; won't you
cannot be undone; can't be recovered from
failure; mistake; blunder
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
security firm; security company
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
residence; estate; grounds; premises; mansion
danger; peril; hazard; risk
to keep away; to keep at a distance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
thorough; exhaustive; complete
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
uncertain; vague; ambiguous
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(right at the) side; just beside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
with a start; with a jump
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
retreating figure; appearance from behind
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)