steady; sound; solid; reliable; trustworthy
main shrine; inner sanctuary
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to head home; to leave for home
body; group; party; gang; troupe; troop
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
tottering; staggering; faltering; reeling
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
sharp pain; acute pain; intense pain
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
unusual; unwonted; uncharacteristic
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
pleasure and pain; joys and sorrows
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
dice; die; baton (of command)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
monetary offering; offertory
to throw into; to dump in together
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
so-so; passable; now, now; my, my
having no money; lack of money
because of; on account of; regarding; per; apiece
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
quickly; at once; right away; hurriedly