strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to be hesitant; to feel timid
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
somehow; how; in what way; why; what kind of
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to rebuke; to scold harshly
simultaneously; all at once; in unison
to hold one's tongue; to shut up
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
four corners; four ordinal directions
going up and down; ascent and descent; climb and descent
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
questions and answers; dialogue
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
plentiful; abundant; ample; lavish
to use; to make use of; to utilize; to utilise
luxurious and gorgeous; magnificent
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
careful; elaborate; scrupulous
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
legless chair (used in a room with tatami flooring)
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
large build; large pattern
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
entirely; completely; cleanly; snugly
hall; saloon; spacious room; reception room
elliptical shape; oval shape