to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to resound; to echo; to reverberate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
quickly; calmly; intently
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
towards; against; regarding; in contrast with
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
ordinary; average; run-of-the-mill
abrupt; sudden; unexpected
to jump up and down; to hop
strange; odd; peculiar; queer; curious
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
fast walking; semi-jogging
little more than; only slightly better than; almost the same as
speed; velocity; pace; velocity
to stop walking; to pause
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
retreat; withdrawal; retirement
to choose; to select; to pick (out)
what's the best thing to do?; what to do?
companions; friends; comrades; mates; partners
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to shout (in anger); to yell
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to have meaning; to be meaningful
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at least; at most; (even) just
story; tale; narrative; account; fable; legend