date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
two persons; two people; pair; couple
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
very; extremely; excessively
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
may; might; perhaps; may be; possibly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
by all means; no matter what; at any rate
to be conspicuous; to stand out
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
I got it; I see; I now know; So that's the reason
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
all that one has; all that there is; the whole
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
childish; child-like; immature; infantile
characteristic; like oneself; worthy of oneself
sexual desire; sex drive; lust
anguished; distressed; worried; horny
very; greatly; immense; enormous; serious; grave