it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
about when; about what time; how soon
endless; boundless; everlasting
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
choices; alternatives; options
natural; understandable; reasonable; no wonder
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
commercial college; college of commerce
recommendation; referral; endorsement
to pause; to have a short intermission
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to choke; to have trouble breathing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
along; parallel to; in accordance with
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
conflict; complication; troubles; discord
youth; adolescence; springtime of life
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
if so; in that case; in that situation
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
opening fully; full throttle; full power
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
something or other; one thing or another; this or that
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)