costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
red-horned demon; red ogre
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
ideal; perfect; most suitable; just right
sun; saint; San (people); son
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
cooler box; cooler; cool box
to freeze; to be frozen over; to congeal
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
but I suppose; it seems; probably; I guess
individual; private person; personal; private
oh my god; how; what the; incredible
practice; practising; training; study
something like ...; something called ...
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to blow off; to be blown off
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
about when; about what time; how soon
endless; boundless; everlasting
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
choices; alternatives; options
natural; understandable; reasonable; no wonder
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
recommendation; referral; endorsement
to pause; to have a short intermission
(apparently) that's what it's like, isn't it
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to choke; to have trouble breathing