turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
hotcake; (American) pancake
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
finish; end; completion; result
sample; specimen; pattern; model; example
store interior; inside of a shop
silence (not speaking); muteness
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
yikes!; eek!; ook; eek; customer
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
calculation; reckoning; count; forecast
audience (with a person of high standing); eye-level
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
freight handling; cargo sorting; disposal of goods; sale
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
guest; visitor; customer; client; shopper
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
disorder; disturbance; unrest
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
order (for an item); request; demand; condition
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)