indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
samurai on horseback; (medieval) knight
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
(fictional) character; character; personality; persona
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
another (person); the other person; one more (person)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
coffee (hot, as opposed to iced)
good; OK; all right; fine; very well; will do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
sailor suit; middy uniform
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
female high-school student
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
at present; currently; so far; for now; for the time being
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
tension; mental strain; nervousness
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
so-so; passable; now, now; my, my
to soothe; to calm; to pacify
state; condition; situation; appearance; circumstances
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
impressions; thoughts; feelings; reactions
female high-school student
female university student
favorable reception; good reputation; popularity