(set of) facial features; looks
religious painting; religious picture
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to press against each other; to huddle together
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
reconciliation; make peace with
to watch steadily; to stare
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to run off; to break into a run; to start running
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
banquet or reception hall
all present; all concerned; all of us
hall; saloon; spacious room; reception room
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
gas stove; gas cooker; gas range
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
great burdock (Arctium lappa); gobo
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
(woman's) undersash; rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae