hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
so; like this; in this way; this much; to this extent
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
shy; diffident; retiring; reserved
it's been a long time; long time no see
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
large family; extended family
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
centre; center; center fielder
to chide; to rebuke; to reprove
thanks to ...; owing to ...; because of ...
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Nanking cherry (Prunus tomentosa); downy cherry
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
canteen; flask; water bottle; thermos
to carry around; to carry on one's person
to recall; to remember; to recollect
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry