(stand to) attention!; standing at attention
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
time; hour; period; class
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to close (one's eyes); to shut
Tochigi (city, prefecture)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(small) stone; rock; pebble
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
crow (Corvus spp.); raven
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
shame; embarrassment; disgrace
to go down and stand; to alight; to get down
simultaneously; all at once; in unison
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to stare at each other; to lock eyes (with)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to choke; to be choked by; to be stifled by
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched