to treat as a joke; to do jokingly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
desperately; for one's dear life
loss of strength; exhaustion; weakness
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
but; however; provided that
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to feel deeply ashamed (of)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
is something that; is that which
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
from here; from this place
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly