to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to help each other; to cooperate
just managing; with great difficulty
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to cough violently; to have a coughing fit
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to freeze; to become frozen; to freeze over
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hold one's tongue; to shut up
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
woman; lady; adult female
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to solicit; to demand; to extort
for a while; for some time; for a period
mutually; with each other; reciprocally; together
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
everyone; everybody; all; everything; all
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
you could say that; that might be so
hey!; say!; I say!; I; me
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(short) run; drive; ride; spin