just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rather; better; instead; if anything
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
request; favour (to ask); wish; please
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to grow weak; to become weak; to lose strength
absentmindedness; peace of mind
fetus; foetus; embryo; unborn child
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
inner canthus; inner corner of the eye
very high; high up; aloft; only; merely; just
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
invisibly; secretly; privately
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)