is that so? (generally rhetorical)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
irregularity; unsteadiness; disorderly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that day; the very same day
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
3000; three thousand; many
cheap article; poor quality article
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
make-up; get-up; disguise; costume
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
being startled; getting a shock
to rub; to pat; to stroke; to massage
practice; practising; training; study
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
master; teacher; stable master
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's real father; natural father; biological father