face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
just right (time, size, length, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
blood relationship; blood relative
it says ...; it reads ...; ... is written
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to burst open; to pop; to split
ground; earth's surface; land; lot; plot
in deep black; in jet black
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
companion; follower; attendant; retinue
imposing stance; daunting pose
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
arrest; apprehension; capture
is something that; is that which
setting on fire; setting afire
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to be arrested; to be put in bonds
eardrum; tympanic membrane
long sword; minute hand (of a clock)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
seven (long cylindrical things)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
captain; commander; commanding officer; leader
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
confusion; dismay; consternation; panic
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
injury; harm; evil influence; damage