(another's) daughter; young lady
puddle of blood; pool of blood
to fall on one's backside; to land on one's rear
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
vulgar; indecent; coarse; crude
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
very short and stout; small but quite wide around
wet and glistening; slimy; slippery
black lustre; black luster
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
certain; some kind of; some sort of; of sorts
suffix for familiar person
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
clotted blood; gore; sticky clots of blood
leaking out; leakage; leak
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to provide; to arrange; to install
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
God; god; deity; ace; king; superior person
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
eardrum; tympanic membrane
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint