to take someone's life; to kill someone
to concern; to be related
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
reading aloud; recitation
penalty; sentence; punishment
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
sensual; sexy; voluptuous
contours of one's body; figure
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
armoring; armouring; armor; armour
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
prompt; immediate; in real time
death penalty; capital punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
training; drill; practice; practising; discipline
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(someone else's) daughter
puddle of blood; pool of blood
to fall on one's backside
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
vulgar; indecent; coarse; crude
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
strangeness; abnormality; disorder
very short and stout; small but quite wide around