jpdb beta

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to give; to do ...

1

prayer; supplication

3

style; way; shape; dress; attire; clothing

2

simultaneously; all at once; in unison

8

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

3

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

4

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

2

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

my; our; one's own

3

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

4

who; what kind of person

2

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

8

strong interaction; strong force

2

ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

6

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

each time

2

(feeling of) identification; sense of unity

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

to rain incessantly; to downpour

8

sightseer; spectator; viewer

1

to move forward; to move on

1

elite; best; pick; cream of the crop

1

agreement; affirmative; aye; yes; OK

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

10

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

6

disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence

6

Mathias; Matias; Matthias

33

to point at

11

hundred; 100

2

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

7

twice

10

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3