bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to unfold; to unroll; to open
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
brown; light brown; tawny
to surge; to well up; to gush out
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
like this; this sort; this way
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
with a start; with a jump
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look into; to peep into; to peer into
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
where; what place; how much (long, far); what extent
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
let me see; well; errr ...; uhh ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
self-confidence; confidence (in oneself)
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
something like ...; something called ...
choice; selection; option
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
good-for-nothing; useless; worthless
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude