jpdb beta

friend; acquaintance

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave

1

even

11

sex offender

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

15

breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation

1

place to go; destination

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

5

city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district

3

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

3

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

2

(car) horn; klaxon

1

sound; noise; (musical) note; fame

4

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

3

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

next; following; subsequent; stage; station

5

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

truck; lorry

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

4

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

7

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

13

there is nothing; having nothing

1

space; room; airspace

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

18

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

25

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

8

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

6

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

goddess

5

aquarius

1

you; dear; honey

1

once more; again

2

chance; opportunity

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

cheating

2

ability; faculty

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

3

you; dear; honey

19

class of demons; demonic race; family of demons

1

human being; human; person; character (of a person)

11