December; twelfth month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
income; receipts; revenue
expenditure; disbursement; expenses
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
final income tax return; final declaration; final report
sixteenth day of the month; sixteen days
March; third month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
on the occasion of; circumstances; juncture
tax withholding at the source
amount of money; sum of money
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
beforehand; in advance; previously
return; restoration; refund; (duty) drawback
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
specialist; expert; professional; authority; pundit
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
last third of a month; 21st to the last day of a month
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
one day; (on) a certain day
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen