fence; paling; railing; (arch.) fortress
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
dwelling; house; residence; address
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to want; to seek; to request
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
paralysis; palsy; numbness; stupor
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to govern; to manage; to subdue
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
afterlife; realm of the dead
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
descendant; scion; lineage
hooting; jeering; heckling
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
in order to; for the purpose of; must; should
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
earnestly; immediately; exactly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
name; title; designation; fame; reputation
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
end; final; end of life; death; never; not at all
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
god who bestows happiness upon people
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
protection; defense; providence; amulet; charm
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
put; place; leave; do (in preparation)